Hai messo il caso, te stessa e un civile in una situazione di estremo pericolo.
Dovela si sluèaj, sebe i civila u opasnost!
Possiamo solo marciare su Roma stessa e porre fine a questa guerra nel solo modo possibile:
Nemamo izbora do da napadnemo sam Rim... i okonèamo ovaj rat na jedini moguæi naèin:
Il suo carattere si formera' in quello della civetta piu' determinata che abbia mai reso ridicola se stessa e la propria famiglia!
Postaæe najpoznatija zavodnica... koja je ikad ismejala i upropastila porodicu!
Dalle sue cartelle mediche risulta che era violenta, un pericolo per se stessa e per gli altri.
Iz njezinih spisa proizlazi da je bila nasilna... i da je prijetila da æe ozlijediti sebe i druge.
È importante, se chiedi troppo poco, non dai valore a te stessa... e se chiedi troppo, te ne stai approfittando.
Ne, ovo je veoma važno pitanje. Ako tražiš premalo, znaèi da ne ceniš sebe mnogo. Ako je previše, znaèi da koristiš priliku.
"lo, me stessa e me" vuole saperlo.
Ja, ja i ja želi znati.
Lui ha detto che sente che io non gli do tutta me stessa e questo non ci fa bene.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Pensi di poter controllare te stessa e gli altri
Misliš da možeš da kontrolišeš i sebe i druge.
Poi comincia a fare cose che mettono a disagio lo sposo, se' stessa, e a dire il vero, l'intera razza umana.
Zatim pokušava da radi stvari koje ponižavaju mladoženju, nju samu i stvarno, čitavu ljudsku rasu.
Arlene, so badare a me stessa e... no.
Mogu ja da se brinem za sebe. I...
Puoi mentire a te stessa e a tutti gli altri ma quando vai a letto sei fottuta e miserabile quanto lo sono io.
Možete da lažete sebe i sve ostale, ali, kada odete u krevet, jednako ste jadne i zajebane, isto k'o i ja.
Mi stavo nascondendo e ho visto questa versione di me stessa, e aveva sangue sulla faccia, e allora l'ho uccisa.
Krila sam se u kotlarnici i videla sam svoju dvojnicu, imala je krv na licu, i ubila sam je.
Ma nelle arti della morte, si sorpassa la natura stessa e produce, con chimica e macchinari tutti i massacri di peste, pestilenza e fame" e Michael Myers.
Ali za umetnost umiranja, nadmašio je i samu prirodu i stvorio, uz pomoæ hemije i elektronike sve vrste bolesti, otrova, glad" i Michaela Myersa.
Mi hai dato fiducia in me stessa... e sostegno.
Dao si mi samopouzdanje i podršku.
Mia cara Vittoria, anche se questi giorni possono sembrare infiniti, vi prego di non perdere fiducia in voi stessa e nel vostro popolo.
Draga Viktorija, dok dani teku beskonaèni, molim te, ne gubi veru u sebe i svoj narod.
Solo con te ho problemi quando sono me stessa e sto bene.
Samo s tobom mi je teško da se oseæam dobro.
Potrebbe farti cambiare idea su te stessa e su chi vorrai vedere tra un anno davanti allo specchio.
Надао сам се да ће да ти промени мишљење о себи. Да знаш шта ћеш да видиш у огледалу за пар година.
Questo e' solo un modo per ingannare te stessa e farti sentire felice.
Znaš, sve ovo je nešto što si zamislila da se zavaraš u neku vrstu sreće.
A Nancy importa solo di se stessa, e dei suoi affari.
Ti i mama možete odjebati. Nancy brine samo za sebe i svoj posao.
Mia moglie e' un pericolo per se stessa e per gli altri.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Ho pensato solo a me stessa e non agli altri.
Nisam mislila ni o kome osim o sebi.
Credendo in se stessa e non mollando mai.
Vjerovala je u sebe i trudila se.
Vogel badera' a se stessa. E cosi' faro' anch'io.
Vogel je prepuštena sebi kao što sam i ja.
Avevo veramente perso il controllo di me stessa e... prima ancora... bevevo molto.
Stvari su bile izmakle kontroli. A pre toga pila sam mnogo.
Dopo tanti anni mi sento in pace con me stessa e non voglio che Walter mi porti via quello che ho.
Oseæam se dobro posle dugo godina, neæu mu dozvoliti da mi to oduzme!
Non mi ritenevo capace di lasciarlo e mantenere me stessa e mia figlia.
Nisam mislila sam da mogu da odem i izdržavam... Sebe i svoju æerku.
Una macchina che modifica se stessa e' un concetto molto complesso.
Mašina koja menja sebe je vrlo složen pojam.
Tale definizione include tutti i diritti della stessa e verrà riconosciuta nei termini stabiliti dal Commonwealth del Massachusetts.
To podrazumeva da prava ne postoje, te ce takva stupiti na snagu i biti važeca u Masacusetsu.
Perché vuoi essere quella che non sei, invece devi essere te stessa, e fiera di esserlo.
Претвараш се да си неко ко ниси. Мораш бити оно што јеси. Бити своја.
Intende sacrificare se stessa e tutti noi per Jake?
Žrtvovaæte sebe i sve nas zbog Džejka?
sono certo che tu ti fidi di te stessa e non prenderai delle decisioni sbagliate.
Verujem da možeš verovati samoj sebi da ne donosiš loše odluke.
Ho passato gran parte della mia vita a cercare di essere me stessa e contemporaneamente andare bene agli altri.
Provela sam ceo život pokušavajući da budem svoja, a da se u isto vreme uklopim.
Puoi essere te stessa e avere il tuo viso.
Možeš da budeš ti i imaš svoje lice.
E certamente lei stessa e quello che fa ci ha dato una visione del futuro che accoglieremo e di cui saremo grati.
I sasvim sigurno, ti sama i ono što radiš su nam dali pogled u budućnost koju ćemo prijvatiti i biti im zahvalni.
La mano sinistra è sempre la stessa e fa un solletico ondeggiante.
Leva ruka je uvek ista i pravi sinusoidalno golicanje.
Una volta nel suo ufficio, mi sedetti sul divano, mi chiusi in me stessa, e iniziai a borbottare tra me e me.
Jednom sam u njegovoj kancelariji sela na kauč, savila se i počela da mumlam.
Mi sento colpevole e insoddisfatta con me stessa, e invece di pensare che ci sia qualcosa che non va nel quadro, penso che ci sia qualcosa di sbagliato in me.
Pre ću se osećati krivom i nezadovoljnom sobom, nego što ću misliti da nešto nije u redu sa samom slikom. Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Ne seguì un ricovero in ospedale, il primo di tanti, seguì la diagnosi di schizofrenia, e poi, la cosa peggiore, un assillante senso di sfiducia, umiliazione e disperazione per me stessa e per le mie prospettive.
Usledila je prijava u bolnicu, prva od mnogo njih, dijagnoza šizofrenije je bila sledeća, a onda, najgore od svega, otrovan, mučni osećaj beznadežnosti, ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima.
Se si sentisse meglio in se stessa e più forte?
Kada bi se osećali bolje u svojoj koži i osnaženije?
Il ronzio del lavoro è ancora parte di me, ma non è più tutta me stessa, e ne sono così grata.
Радни шум је и даље део мене, али не представља ме целу више и толико сам захвална.
Quando dico noi, non mi riferisco per forza a voi, ma a me stessa, e al mio cervello di destra, al mio cervello di sinistra, e a quello che c'è fra questi due, cioè il censore che mi dice che quello che sto dicendo è sbagliato.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Stavo uscendo dalla mia comfort zone, facevo appello alla mia resilienza, e trovavo la fiducia in me stessa e nelle mie decisioni.
Izlazila sam iz stanja udobnosti, izazivala sam svoju otpornost i tragala sam za samopuzdanjem u sebi i u sopstvenim odlukama.
E so che sto rendendo un servizio a me stessa e alla mia famiglia.
И знам да тиме чиним услугу себи и својој породици.
Quindi Saul disse: «Scendiamo dietro i Filistei questa notte stessa e deprediamoli fino al mattino e non lasciamo scampare uno solo di loro.
Potom reče Saul: Hajdemo za Filistejima noćas, da ih plenimo do jutra, i da ih ne ostavimo ni jednog.
2.5967450141907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovela si sluèaj, sebe i civila u opasnost! 